-
1 formule magique
-
2 formule magique
-
3 formule magique
заклинание -
4 formule magique
fórmula mágicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > formule magique
-
5 formule
formule [fɔʀmyl]feminine nounc. ( = méthode) system* * *fɔʀmyl1) ( expression) expression2) ( option) option3) ( méthode) method4) ( conception) concept5) ( en science) formula6) ( automobile)formule un/deux/trois — Formula One/Two/Three
7) (d'émission, de magazine) format•Phrasal Verbs:* * *fɔʀmyl nf1) (chimique, mathématique) formula2) (= arrangement, mode d'organisation) (pour des vacances) optionC'est une formule idéale pour le voyageur pressé. — It's an ideal option for travellers who are short of time., (au restaurant)
3) (= expression) phraseformule de politesse — polite phrase, (en fin de lettre) letter ending
4) (= formulaire) form* * *formule nf1 ( expression) expression; la formule est heureuse that's well put; formule toute faite set phrase; une formule creuse an empty formula;2 Comm ( option) option; la formule train-bateau n'est pas économique the boat-train option isn't economical; nous proposons plusieurs formules d'hébergement we offer several accommodation options;3 ( méthode) method; formule de paiement method of payment; il a trouvé la bonne formule pour s'enrichir he hit on a good way of making money;4 ( conception) concept; nouvelles formules de vie familiale new concepts of family life;5 Sci formula;6 ( formulaire) form;7 Sport Aut formule un/deux/trois Formula One/Two/Three; un Grand prix de formule un a Formula One Grand Prix;8 ( présentation) (d'émission, de magazine) format; l'émission a changé de formule the programmeGB has a new format.formule dentaire Dent dental formula; formule développée Phys structural formula; formule exécutoire Jur order for enforcement; formule incantatoire incantation; formule magique ( en magie) magic words; fig magic formula; formule de politesse gén polite phrase; ( à la fin d'une lettre) letter ending.[fɔrmyl] nom fémininelle a terminé sa lettre par une belle formule/une formule toute faite she ended her letter with a well-turned phrase/a ready-made phraseformule de politesse [dans une lettre] letter ending2. [imprimé] formils ont (trouvé) la formule pour ne pas avoir d'ennuis they've found a way of not having any problems6. [en langage publicitaire] wayune nouvelle formule de spectacle/restaurant a new kind of show/restaurantnotre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu8. MÉDECINE -
6 magique
magique [maʒik]adjectivemagic ; ( = enchanteur) magical* * *maʒik1) lit magic (épith), magical2) fig [décor] magical* * *maʒik adj1) (baguette) magic2) fig (ambiance) magical* * *magique adj1 lit magic ( épith), magical; baguette/potion magique magic wand/potion; pouvoir/formule magique magic power/words (pl);2 fig [beauté, décor] magical.[maʒik] adjectif -
7 formule
[fɔʀmyl]Nom féminin (équation) fórmula feminino(de restaurant) cardápio rápido que inclui um prato, uma entrada ou uma sobremesa* * *formule fɔʀmyl]nome feminino1 fórmulaformule chimiquefórmula químicaDIREITO formule exécutoiremandado de execuçãoformule magiquepalavras mágicastrouver une bonne formuleencontrar uma boa soluçãoune nouvelle formule de spectacleuma nova forma de espectáculoformules de politesseregras da boa educação; boas maneirascourir en formule 1correr na Fórmula 1formule de télégrammeimpresso para telegramafrase feita, cliché -
8 magique
-
9 magique
adj.1. волше́бный, маги́ческий, сверхъесте́ственный* (surnaturel);des rites magiques — маги́ческий ритуа́л; un pouvoir magique — волше́бная власть <си́ла>; la baguette magique — волше́бная па́лочка; comme par un coup de baguette magique — как по манове́нию волше́бной па́лочки; la lanterne magique — волше́бный фона́рьune formule magique — маги́ческ|ая фо́рмула <-ое заклина́ние>;
2. (féerique, enchanteur) волше́бный, маги́ческий, чару́ющий (enchanteur);un spectacle magique — волше́бное зре́лищеun mot magique — маги́ческое сло́во;
-
10 formule
f1. (science) фо́рмула;la formule sanguine med — фо́рмула кро́виune formule algébrique (chimique) — а́лгебраическая (хими́ческая) фо́рмула;
2. (moyen d'expression) фе́рма, формулиро́вка ◄о►; выраже́ние;c'est une formule particulièrement heureuse — э́то о́чень уда́чн|ая формулиро́вка <-oe — выраже́ние>; une formule publicitaire — рекла́мный текст, рекла́ма; une formule creuse (banale) — ничего́ не зна́чащее (изби́тое) выраже́ние; c'est sa formule favorite — э́то его́ излю́бленная мане́ра выража́ться; formule toute faite — гото́вое выраже́ние; штамп, клише́ péj.une formule ae politesse — фо́рмула ве́жливости;
3. (paroles rituelles) ритуа́льные сло́ва (sg. сло́во);une formule d'exorcisme — фо́рмула заклина́ния; la formule d'un serment — сло́ва < текст> прися́гиune formule magique — маги́ческое заклина́ние;
4. (mode d'organisation) спо́соб, о́браз, вид;une nouvelle formule de revue — но́вый вид < тип> журна́ла; chercher une nouvelle formule de vie — стреми́ться ipf. измени́ть о́браз жи́зниle voyage par avion est la meilleure formule — лу́чший спо́соб путеше́ствовать — самолёт;
5. (imprimé) бланк;une formule de télégramme — бланк [для] телегра́мм
-
11 formule
-
12 formule
f. (lat. formula) 1. формула; formule mathématique математическа формула; 2. медицинска рецепта; recueil de formules pharmaceutiques сборник от фармацевтични рецепти; 3. дума, израз; formule magique вълшебна дума; 4. начин, метод, процедура; formule de paiement начин на плащане; 5. автом. категория; courir en formule 1 състезавам се във формула 1; 6. сентенция, афоризъм; formule publicitaire реклама; 7. формуляр, бланка. Ќ formule de politesse общоприет израз на вежливост; formule imprimée бланка; formule sanguine мед. хемограма. -
13 magique
-
14 taikasana
-
15 заклинание
с.1) ( действие) incantation f2) (слова́, обряд) exorcisme m, formule f magique* * *n1) gener. formule conjuratoire, formule incantatoire, formule invocatoire, incantation, obsécration, adjuration, conjuration, évocation2) church. formule magique -
16 magic
magic ['mædʒɪk]1 noun(a) (enchantment) magie f;∎ figurative like or as if by magic comme par enchantement ou magie;∎ the medicine worked like magic le remède a fait merveille(b) (conjuring) magie f, prestidigitation f(c) (special quality) magie f;∎ the magic of Greta Garbo la magie ou le charisme de Greta Garbo;∎ discover the magic of Greece découvrez les merveilles de la Grèce;∎ the magic had gone out of their marriage leur vie conjugale n'avait plus rien de magique(a) (supernatural) magique;∎ just say the magic words il suffit de dire la formule magique;∎ familiar say the magic word! (say please!) qu'est-ce qu'on dit?(b) (special → formula, moment) magique►► magic carpet tapis m volant;the Magic Circle = association britannique de magiciens;magic eye œil m cathodique ou magique;the Magic Kingdom = surnom de Disneyland;magic lantern lanterne f magique;familiar magic mushroom champignons mpl (hallucinogènes);magic number nombre m magique;Literature Magic Realism réalisme m magique;magic spell sortilège m;magic square carré m magique;magic wand baguette f magiquefaire disparaître comme par enchantement✾ TV 'The Magic Roundabout' 'Le Manège enchanté' -
17 magico
magico agg. (pl. -ci) 1. magique: formula magica formule magique; parole magiche mots magiques; cerchio magico cercle magique. 2. ( fig) (prodigioso, straordinario) magique: lanterna magica lanterne magique. 3. ( fig) ( che incanta) charmant. -
18 fórmula
fór.mu.la[f‘ɔrmulə] sf 1 formule, ingrédient. 2 fig recette. fórmula mágica formule magique.* * *[`fɔxmula]Substantivo feminino formule fémininSubstantivo feminino Formule 1* * *nome feminino1 MATEMÁTICA, DESPORTO formule -
19 Zauberformel
-
20 enchanter
v t1 faire très plaisir سرَّهُ، متَعهُ ['sarːah, 'matːaʔʼah]◊Cela m'enchante. — هذا يسرني
2 ensorceler سحر [sa׳ћara]* * *v t1 faire très plaisir سرَّهُ، متَعهُ ['sarːah, 'matːaʔʼah]◊Cela m'enchante. — هذا يسرني
2 ensorceler سحر [sa׳ћara]
См. также в других словарях:
Formule Magique (Suisse) — Pour l’article homonyme, voir Formule magique. Suisse Cet article f … Wikipédia en Français
Formule magique (suisse) — Pour l’article homonyme, voir Formule magique. Suisse Cet article f … Wikipédia en Français
Formule magique suisse — Formule magique (Suisse) Pour l’article homonyme, voir Formule magique. Suisse Cet article f … Wikipédia en Français
Formule Magique — Pour la répartition des sièges du Conseil fédéral suisse, voir Formule magique (Suisse). Une formule magique est un mot, une phrase ou un texte qui une fois lu ou prononcé est censé produire un effet inhabituel (magique). On en trouve de… … Wikipédia en Français
Formule magique (Suisse) — Pour l’article homonyme, voir Formule magique. La formule magique suisse désigne une règle tacite concernant la répartition des sièges au Conseil fédéral entre les principaux partis politiques du pays. Elle n est basée sur aucun texte … Wikipédia en Français
Formule magique — Pour la répartition des sièges du Conseil fédéral suisse, voir Formule magique (Suisse). Représentation en triangle inversé de la célèbre formule magique « abracadabra& … Wikipédia en Français
formule — [ fɔrmyl ] n. f. • 1496; fourmulle 1372; lat. formula, dimin. de forma → forme I ♦ Forme déterminée que l on est tenu ou que l on est convenu de respecter pour exprimer une idée, énoncer une règle ou exposer un fait. 1 ♦ Dr. Modèle qui contient… … Encyclopédie Universelle
Formule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Formule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Formule peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
magique — [ maʒik ] adj. • 1265; lat. magicus, gr. magikos, de mageia → magie 1 ♦ Qui tient de la magie; utilisé, produit par la magie. ⇒ cabalistique, ésotérique, merveilleux, occulte, surnaturel. Pouvoir magique. Formules, paroles, évocations magiques.… … Encyclopédie Universelle
Mot magique — Formule magique Pour la répartition des sièges du Conseil fédéral suisse, voir Formule magique (Suisse). Une formule magique est un mot, une phrase ou un texte qui une fois lu ou prononcé est censé produire un effet inhabituel (magique). On … Wikipédia en Français
Baguette Magique (Harry Potter) — Magie dans l’univers de Harry Potter Dans la saga littéraire Harry Potter écrite par J. K. Rowling, la magie est décrite comme une force naturelle qui peut être utilisée pour contrer les lois de la nature tout en pouvant être étudiée de manière… … Wikipédia en Français